This cart was included with a disk game called Mario Artist: Talent Studio. It's a composite video capture device. The cart comes with a microphone, which plugs into the small port on the left of the cart in the above pictures.
There's just one ASIC on the board that appears to handle everything.
Trivia: this is one of the few N64 accessories that uses triwing screws.